Police Commissioner Edward F. Davis lashed out yesterday at Suffolk District Attorney Daniel F. Conley, calling it "vague and confusing" to put state troopers from the DA's office in charge of investigating homicides on MBTA and other state property in Boston.